Hlavní strana>>Zpravodajství>>Karlovarský kraj>>Opravené památky>>Na karlovarský Beethovenův pomník se vrátily repliky reliéfů
5. 8. 2012
Náklady na vytvoření kopií reliéfů byly zhruba 800 tisíc korun a podílely se na nich firmy z Karlových Varů a z regionu. | Foto: Památky a příroda Karlovarska
Repliky původních reliéfů, které zdobí obě strany pomníku, zhotovil Heřman Kouba. Vytvoření replik reliéfů původního autora Hugo Uhera bylo náročné zejména proto, že původní podoba pomníku se zachovala jen na dobových fotografiích. „Byly jediné k dispozici. Fotografie plochá, černobílá a navíc ještě malá, takže tam bylo málo znát detaily,“ řekl Kouba. Místo modelování z hlíny a následného odlití z bronzu reliéfy vyřezával do polyuretanu. Ten je pak ve výsledku obalen tenkou vrstvou bronzu.
Z Beethovenova pomníku zmizely reliéfy se ženskými akty po válce, zřejmě proto, že lidem vadily německé nápisy. Reliéfy představovaly blahodárné působení hudby na lásku i útěchu. S jejich obnovením se na ně vrátily i původní nápisy, v překladu „Hudba má muži z duše vykřesat oheň“ a „Ukaž svou sílu, osude, nejsme pány sami sebe. Co je dáno staneš se“.
Náklady na vytvoření kopií reliéfů byly zhruba 800 tisíc korun a podílely se na nich firmy z Karlových Varů a z regionu. Slavnostního odhalení se zúčastnil německý velvyslanec v České republice Detlef Lingemann, ale i řada dalších hostů. Prostranství před pomníkem tak zaplnila stovka lidí.
Monumentální pomník slavného hudebního skladatele Ludwiga van Beethovena byl postaven v roce 1929 na místě pomníku císaře Františka Josefa I., odstraněného po vzniku samostatného Československa, na levém břehu říčky Teplá v parku mezi sanatoriem Richmond a Poštovním dvorem na jižním okraji Karlových Varů.
Více informací o historii pomníku naleznete na stránkách PAMÁTKY A PŘÍRODA KARLOVARSKA.
Zdroj: ČTK