PROPAMÁTKY | Zpravodajství

Jak mohou čeští muzejníci přispět k ochraně klimatu? To poradí nová příručka

15. 5. 2025 Titulní strana nové příručky | Foto: Kancelář Kreativní Evropa | Licence: Všechna práva vyhrazena ČESKO | Centrum pro prezentaci kulturního dědictví ve spolupráci s Kanceláří Kreativní Evropa vytvořilo český překlad německé metodiky věnující se udržitelnosti v muzeích. Je k dispozici volně ke stažení na internetu.

V roce 2023 vydal Německý svaz muzeí metodickou příručku pod názvem Leitfaden Klimaschutz im Museum, která se věnuje různým aspektům spojeným s tématem ekologie a klimatu, jeho ochrany a přístupu muzeí k této problematice. Obsahuje praktické rady a odkazy z pohledu teorie i praxe, od strategického managementu instituce z pohledu ochrany klimatu až po konkrétní tipy, jak k této ochraně přispět.

Snahou bylo vytvořit překlad co nejvíce odpovídající originálnímu textu a současně doplnit v některých částech německé reálie relevantními odkazy na české prostředí. Z toho důvodu byl překlad konzultován s odborníky na ekologii, životní prostředí a ochranu klimatu ze společnosti CI2.

Překlad má jednak motivovat české muzejníky a muzejnice k udržitelné praxi, jednak posloužit jako inspirace pro vlastní metodický text určený pro muzea v Česku, který v našem prostředí dosud absentuje.

Příručku si můžete zdarma stáhnout na stránkách KREATIVNÍ EVROPY. Zpráva byla připravena v rámci mediální spolupráce.